こんにちは！
今回は、「気をつけてね」の言い方を紹介します！
恋人や友達が仕事に行くときとか、遊びに行くときとか、
優しく「気をつけてね」って言えると素敵ですよね。
で、この記事にたどり着いたあなたは優しい心を持っているということです！！
素敵！！！
そんな優しいあなたが韓国語で気づかいのフレーズを言えるように、さっそく紹介していこうと思います。
「気をつけてね」のフレーズ
まずは、「気をつけてね」の基本的なフレーズを紹介していきます。
「조심해(チョシメ)」
「気をつける」の韓国語は、「조심하다(チョシマダ)」です。
なので基本的にはこの「조심하다(チョシマダ)」が変化するという風に覚えればOK！
で、「조심해(チョシメ)」は「気を付けて」という意味のタメ口になります。
なので、使えるのは友達とか恋人とか仲の良い人に限ります。
「조심해요(チョシメヨ)」
次は、「조심해요(チョシメヨ)」です。
そうです。「요(ヨ)」がついただけ。
これは、年上の人だったり、知り合い程度の人に使えます。
カジュアルな敬語ですね。
「조심하세요(チョシマセヨ)」
「조심하세요(チョシマセヨ)」は、「조심해요(チョシメヨ)」がもっと丁寧になったフレーズです。
なので目上の人に対して使うのをオススメします。
より丁寧な敬語というイメージです。
その他の気づかいフレーズ
ここでは、見送るときや相手を思いやるときに使えるその他の気づかいのフレーズを紹介していきます。
いってらっしゃい１：「조심히가(チョシミガ)」
まずは、「조심히가(チョシミガ)」です。
このフレーズは、さっきの「조심하다(チョシマダ)」と行くという意味の「가다(カダ)」が一緒になっています。
で、意味は「気をつけて行って」です。
なので「いってらっしゃい」の時に使える言葉ということになります。
敬語の場合は、「조심히가요(チョシミガヨ)」、
もっと丁寧に言いたい場合は、「조심해서 가세요(チョシメソガセヨ)」です。
いってらっしゃい２：「잘가(チャㇽガ)」
次に紹介する単語は、「잘가(チャㇽガ)」です。
この言葉は、「よく」という意味の「잘(チャㇽ)」と、行くという意味の「가다(カダ)」がくっついています。
ちなみに「잘(チャㇽ)」は、「いただきます」や「ごちそうさま」の時にも、
「잘먹겠습니다(チャㇽモッケスㇺニダ)」、「잘먹었습니다(チャㇽモゴッスㇺニダ)」という風に使われています。
なので、「잘가(チャㇽガ)」の意味は、「よく行って」ってことになります。
つまりイメージとしては、「気をつけて行って」みたいな意味で使われます。
さらに、「いってらっしゃい」という意味でも使われることが多いです。あと、バイバイ～っていう意味で使われることも多いです。
敬語で言いたいときは、後ろに「요(ヨ)」をつけて、「잘가요(チャㇽガヨ)」って言いましょう。
いってらっしゃい３：「갔다와(カッタワ)」
「갔다와(カッタワ)」は、直訳すると「行ってこい」という意味になります。
なので、「いってらっしゃい」と言いたいときに使えます。
さっき紹介した「잘(チャㇽ)」をつけて、「잘 갔다와(チャㇽカッタワ)」ともいえます。
意味はほぼ同じで、「行ってらっしゃい」の感覚で使えます。
体に気をつけて：「몸 조심해(モㇺチョシメ)」
「「몸 조심해(モㇺチョシメ)」」は、体に気をつけてという意味です。
体は、「몸(モㇺ)」と言うので、そこに最初に紹介した「조심해(チョシメ)」を付けることによって、
体に気を付けてという意味のフレーズになります。
敬語の時は、「몸 조심해요(モㇺチョシメヨ)」とか「몸 조심하세요(モㇺチョシマセヨ)」とかっていう風に言うことができます。
まとめ
今回は、「気をつけて」などの気づかいフレーズを紹介しました。
相手を思いやる気持ちは、言葉に表すと伝わるので大切に思っている人や、大事な人などを気づかい時にぜひ使ってみてください！
あなたが韓国の方ともっともっと仲良くなれますように！！！
ではでは！!
コメント