韓国旅行に韓国語フレーズは必要?

韓国旅行では観光地や繁華街を中心に日本語が通じる場面も増えていますが、現地の言葉でひと言話すだけで反応がまったく変わります。

フレーズをそのままスマートフォンに保存しておけば、会話ができなくても画面を見せるだけで伝わります。全部覚えなくてもOKです。この記事では旅行中によく出くわす7つのシーンに分けて55フレーズをまとめました。

① 挨拶・基本フレーズ(7フレーズ)

旅先でまず使う基本の表現です。笑顔とセットで使うと印象がぐっと良くなります。

안녕하세요(アンニョンハセヨ):「こんにちは・はじめまして」

감사합니다(カㇺサハㇺニダ):「ありがとうございます」

죄송합니다(チェソンハㇺニダ):「すみません・申し訳ありません」

괜찮아요(クェンチャナヨ):「大丈夫です」 ※発音難しければケンチャナヨでも通じます

ぶつかったときや声をかけられたときに使います。

잠깐만요(チャㇺッカンマンニョ):「少しお待ちください」 ※発音難しければチャッカンマンニョ

잘 부탁드립니다(チャㇽ ブタㇰドゥリㇺニダ):「よろしくお願いします」

모르겠어요(モルゲッソヨ):「わかりません」

② 交通・移動のフレーズ(8フレーズ)

地下鉄・バス・タクシーは韓国旅行の移動の中心です。乗り方・降り方・行き先を伝えるフレーズをまとめます。

タクシー

[場所]에 가 주세요([場所]エ カ ジュセヨ):「〜へ行ってください」

目的地の名前をそのまま入れるだけで使えます。例:명동에 가 주세요(ミョンドンエ カ ジュセヨ)

여기서 세워 주세요(ヨギソ セウォ ジュセヨ):「ここで止めてください」

현금으로 계산해도 돼요?(ヒョングムロ ケサネド テヨ?):「現金で払ってもいいですか?」

地下鉄・バス

환승은 어디서 해요?(ファンスンウン オディソ ヘヨ?):「乗り換えはどこでしますか?」

이 버스가 [場所]에 가요?(イ ボスガ〜エ カヨ?):「このバスは〜へ行きますか?」

다음 역에서 내려요(タウㇺ ヨゲソ ネリョヨ):「次の駅で降ります」

乗り物共通

교통카드는 어디서 사요?(キョトンカドゥヌン オディソ サヨ?):「交通カードはどこで買えますか?」

[場所]까지 얼마예요?(〜ッカジ オルマエヨ?):「〜までいくらですか?」

③ レストラン・カフェのフレーズ(12フレーズ)

韓国グルメを楽しむために必要な注文・感想・支払いのフレーズです。

入店・席

몇 명이에요?(ミョン ミョンイエヨ?)と聞かれたら、人数を指で示しながら:

두 명이에요(トゥ ミョンイエヨ):「2名です」

자리 있어요?(チャリ イッソヨ?):「席はありますか?」

注文

이거 주세요(イゴ ジュセヨ):「これをください」

メニューを指さしながら使えます。

이 메뉴 추천해 주세요(イ メニュ チュチョネ ジュセヨ):「おすすめのメニューを教えてください」

맵지 않게 해 주세요(メㇷ゚チ アンケ ヘ ジュセヨ):「辛くしないでください」

물 좀 더 주세요(ムㇽ チョム ド ジュセヨ):「お水をもう少しください」

잘 먹겠습니다(チャㇽ モッケッスㇺニダ):「いただきます」

맛있어요(マシッソヨ):「おいしいです」

支払い

계산해 주세요(ケサネ ジュセヨ):「お会計をお願いします」

따로따로 계산해 주세요(ッタロッタロ ケサネ ジュセヨ):「別々に会計してください」

영수증 주세요(ヨンスジュン ジュセヨ):「レシートをください」

④ ショッピングのフレーズ(9フレーズ)

コスメ・ファッション・お土産など、韓国旅行のショッピングをスムーズにするフレーズです。

얼마예요?(オㇽマエヨ?):「いくらですか?」

이거 있어요?(イゴ イッソヨ?):「これはありますか?」

商品を指さしながら、他の色やサイズを探すときに使います。

다른 색깔 있어요?(タルン セッカㇽ イッソヨ?):「他の色はありますか?」

입어 봐도 돼요?(イボ ブァド テヨ?):「試着してもいいですか?」 ※発音難しい場合はイボバドテヨ

조금 깎아 주세요(チョクㇺ カッカ ジュセヨ):「少し安くしてください」

이거로 할게요(イゴロ ハㇽケヨ):「これにします」

봉투 주세요(ポントゥ ジュセヨ):「袋をください」

면세가 돼요?(ミョンセガ テヨ?):「免税になりますか?」

카드 돼요?(カドゥ テヨ?):「カードは使えますか?」

⑤ ホテルのフレーズ(7フレーズ)

チェックイン・チェックアウト・部屋のトラブルに対応するフレーズです。

체크인 부탁드립니다(チェクイン ブタㇰドゥリㇺニダ):「チェックインをお願いします」

예약한 [名前]입니다(イェヤカン〜イㇺニダ):「予約した〜です」

짐을 맡아 주세요(チムㇽ マタ ジュセヨ):「荷物を預かってください」

몇 시에 체크아웃이에요?(ミョッ シエ チェクアウシエヨ?):「チェックアウトは何時ですか?」

방이 너무 더워요(パンイ ノム トウォヨ):「部屋が暑すぎます」

[物]이/가 없어요(〜イ/ガ オㇷ゚ソヨ):「〜がありません」

タオルや歯ブラシなど必要なものの名前を入れて使います。

와이파이 비밀번호가 뭐예요?(ワイパイ ピミㇽボノガ ムォエヨ?):「Wi-Fiのパスワードは何ですか?」

⑥ 観光・道を聞くフレーズ(7フレーズ)

観光スポットや目的地への道案内を聞くときのフレーズです。

[場所]이/가 어디예요?**(〜イ/ガ オディエヨ?):「〜はどこですか?」

場所の後に続く이/가の判断が分からない場合は、場所+オディエヨでも大丈夫です。

거기까지 걸어서 갈 수 있어요?(コギッカジ コロソ カㇽ ス イッソヨ?):「そこまで歩いて行けますか?」

지도에서 여기가 어디예요?(チドエソ ヨギガ オディエヨ?):「地図でここはどこですか?」

スマートフォンの地図を見せながら使えます。

사진 찍어 주세요(サジン ッチゴ ジュセヨ):「写真を撮ってください」

같이 사진 찍어도 돼요?(カチ サジン ッチゴド テヨ?):「一緒に写真を撮ってもいいですか?」

몇 시에 문 닫아요?(ミョッ シエ ムン タダヨ?):「何時に閉まりますか?」

입장료가 얼마예요?(イㇷ゚チャンニョガ オㇽマエヨ?):「入場料はいくらですか?」

⑦ 緊急・困ったときのフレーズ(5フレーズ)

いざというときのために必ず覚えておきたいフレーズです。

도와주세요!(トワジュセヨ!):「助けてください!」

경찰을 불러 주세요(キョンチャルㇽ プㇽロ ジュセヨ):「警察を呼んでください」

병원에 데려다 주세요(ピョンウォネ テリョダ ジュセヨ):「病院に連れて行ってください」

여기가 아파요(ヨギガ アパヨ):「ここが痛いです」

体の痛い部分を指さしながら使います。

분실물 센터가 어디예요?(プンシㇽムㇽ セントガ オディエヨ?):「遺失物センターはどこですか?」

旅行フレーズをもっと活用するために

フレーズを覚えるだけでなく、現地での会話を楽しみたいなら韓国語アプリや短期オンラインレッスンの活用がおすすめです。旅行前の1〜2ヶ月でリスニングと発音の基礎を固めると、現地での理解度が大きく変わります。

おすすめの学習方法は「韓国語独学ロードマップ」で詳しく解説しています。

まとめ:韓国旅行フレーズ55選 早見表(抜粋)

シーン代表フレーズ読み方意味
挨拶감사합니다カㇺサハㇺニダありがとうございます
挨拶죄송합니다チェソンハㇺニダすみません
挨拶괜찮아요クェンチャナヨ大丈夫です
タクシー[場所]에 가 주세요〜エ カ ジュセヨ〜へ行ってください
タクシー여기서 세워 주세요ヨギソ セウォ ジュセヨここで止めてください
地下鉄환승은 어디서 해요?ファンスンウン オディソ ヘヨ?乗り換えはどこでしますか?
レストラン이거 주세요イゴ ジュセヨこれをください
レストラン맵지 않게 해 주세요メㇷ゚チ アンケ ヘ ジュセヨ辛くしないでください
レストラン계산해 주세요ケサネ ジュセヨお会計をお願いします
ショッピング얼마예요?オㇽマエヨ?いくらですか?
ショッピング입어 봐도 돼요?イボ ブァド テヨ?試着してもいいですか?
ショッピング면세가 돼요?ミョンセガ テヨ?免税になりますか?
ホテル짐을 맡아 주세요チムㇽ マタ ジュセヨ荷物を預かってください
ホテル와이파이 비밀번호가 뭐예요?ワイパイ ピミㇽボノガ ムォエヨ?Wi-Fiのパスワードは?
道案内[場所]이/가 어디예요?〜イ/ガ オディエヨ?〜はどこですか?
道案内사진 찍어 주세요サジン ッチゴ ジュセヨ写真を撮ってください
緊急도와주세요!トワジュセヨ!助けてください!
緊急병원에 데려다 주세요ピョンウォネ テリョダ ジュセヨ病院に連れて行ってください

韓国語が話せなくても、このページをスマートフォンに保存しておくだけで旅行中の困りごとのほとんどに対応できます。旅の前日にざっと読み返しておくだけでも安心感がまったく違います。

さらに韓国語を深く学びたい方は「韓国語独学ロードマップ」、旅行中に役立つ食事の表現は「おいしい・まずいの韓国語まとめ」もあわせてどうぞ。