こんにちは！
今回は、「그러니까(クロニカ)」の意味や使い方、フレーズなどを紹介していきます！！
「그러니까(クロニカ)」の意味
まずは「그러니까(クロニカ)」の意味から！
「그러니까(クロニカ)」は「だから」や「なので」という意味で、文章をつなげる役割を持っています。
敬語でもタメ語でも使える言葉なので、ぜひ覚えて使ってみてください。
また、相手の意見に同意するときに「そうそう！」みたいな感じで使うこともあります。
使い方
「그러니까(クロニカ)」の使い方を紹介します。
基本的に使い方は2つあります！
1つ目は、「だから」など文章の間に入る使い方です。
「だから、○○です。」みたいな感じで、何かを強調したい時にも使える言葉です。
なので、「그러니까(クロニカ)」は若干強く聞こえる場合もあります。
「○○だから、やめてください」みたいに命令するときとかにもよく使われます。
2つ目は、相手の意見に同意するときの使い方です。
特に友達同士の話し合いで使われることが多いです。
友達の意見と同じ考えだった時に、「ほんとそれ！！！」みたいな感じで使われます。
「그러니까!!(クロニカ！！)」みたいな感じ！！
フレーズ
では、具体的なフレーズを紹介していきます！
- 저 당근 못 먹어요 그러니까 주지 마세요(チョ タングンモㇺモゴヨ クロニカ ジュジマセヨ)：私人参食べれません。だから、くれないでください
- A:이거 진짜 하기 싫다 B:그러니까(A:イゴ チンチャ ハギシㇽタ B:クロニカ)：A:これマジやりたくない B:それな
- 아니 그러니까(アニ クロニカ)：いや、だから
- 그러니까 뭔데요?(クロニカ ムォンデヨ?)：だから何ですか？
- 그러니까 약간 뭐라 해야 되지?(クロニカ ヤッカン ムォラ ヘヤ デェジ?)：だから、その、なんて言えばいいんだろう？
「그러니까(クロニカ)」の代用表現
「그러니까(クロニカ)」以外の似たような表現を紹介していきます。
先ほど「그러니까(クロニカ)」の使い方は2個あるといったので、ここでは2つに分けて代用表現を紹介します。
「だから」の時の表現
まずは、文章の間などに入る「だから」の意味の代用表現！
그래서(クレソ)
「그래서(クレソ)」も「그러니까(クロニカ)」と同じように、「だから」という意味があります。
違いとしては、「그래서(クレソ)」は単純に「だから」という意味に使いますが、「그러니까(クロニカ)」はより命令感の強い表現や、強調する表現の時に使われることが多いというのがあります。
フレーズを紹介します。
- 그래서 말했잖아 위험하다고(クレソ マレッチャナ ウィホマダゴ)：だから言ったじゃん 危ないってぇ
- 그래서 더 재밌지 않을까요?(クレソ ト チェミッチ アヌㇽッカヨ?)：だからもっと面白いんじゃないですか？
- 그래서 한국말 빨리 는 거 아니야?(クレソ ハングンマㇽ ッパㇽリ ヌンゴ アニヤ？)：だから韓国語早く上達したんじゃない？
- 그래서, 싫냐?(クレソ シㇽニャ?)：だから嫌なの？
同意する時の表現
相手の意見に同意したり共感するときの使い方としての「그러니까(クロニカ)」の代用表現を紹介します。
「それな」的なやつです！
그니까(クニッカ)
「그니까(クニッカ)」も「그러니까(クロニカ)」とほぼ同じですが、若干「それな」の意味で使われることが多いイメージです。
もちろん「だから」という意味で使われることもあります。
フレーズを紹介します。
- 그니까요(クニッカヨ)：そうなんです
- A:재미없어 B:그니까(A:チェミオㇷ゚ソ B:クニッカ)：A:面白くない B:だよね
맞아(マジャ)
「맞아(マジャ)」は「正しい」とか「合ってる」という意味の単語で、「それな」とか「そうそう」みたいな意味で使われる単語です。
この単語も結構使うので覚えておいて損はないです！
というか、覚えるとネイティブっぽさが増します！(笑)
- 네 맞아요(ネ マジャヨ)：はい、そうです
- 맞아 맞아(マジャマジャ)：そうそう
- 이거 맞아?(イゴ マジャ?)：これそう？(これ合ってる？)
まとめ
今回は、「그러니까(クロニカ)」や関連語などを紹介しました。
よく使う便利な単語だと思うので、ぜひ会話などでも使って覚えちゃってください！
ではでは！！
コメント