韓国語のあいさつは時間帯で変わる？
「韓国語のあいさつって、日本語と同じく朝・昼・夜で使い分けるの？」
実は韓国語は時間帯よりも相手との関係性で使い分けることが多いのが特徴です。
この記事では、日常・旅行・K-POP・ドラマで使える韓国語あいさつを12個、場面別に丁寧に解説します。
基本のあいさつ
①おはよう・こんにちは・こんばんは
韓国語では時間帯に関わらず、同じ表現をよく使います。
안녕하세요.（アンニョンハセヨ）：「おはよう・こんにちは・こんばんは」
これ1つで朝も昼も夜も使えます。 韓国語学習で最初に覚える必須フレーズです。
親しい相手・友人には：
안녕!（アンニョン）：「やあ！／どうも！」
②おはようございます（朝専用）
朝に特化した丁寧な表現もあります。
좋은 아침이에요.（チョウン アチミエヨ）：「おはようございます」（直訳：良い朝です）
ドラマや職場のシーンでよく使われます。
別れのあいさつ
③さようなら（去る側）
韓国語の別れのあいさつは自分が去るか、相手が去るかで言葉が変わります。
自分が先に帰るとき：
안녕히 계세요.（アンニョンヒ ゲセヨ）：「さようなら」（直訳：平安にいてください）
④さようなら（残る側・見送るとき）
相手が先に帰るとき・見送るとき：
안녕히 가세요.（アンニョンヒ ガセヨ）：「さようなら」（直訳：平安にいってください）
覚え方：
– 계세요（ケセヨ）＝「いる」→ 相手に残ってもらう
– 가세요（カセヨ）＝「行く」→ 相手を送り出す
⑤またね（カジュアル）
또 봐요.（ット バヨ）：「また会いましょう」
さらにカジュアルに：
또 봐!（ット バ）：「またね！」
⑥おやすみなさい
잘 자요.（チャㇽ ジャヨ）：「おやすみなさい」
親しい相手には：
잘 자!（チャㇽ ジャ）：「おやすみ！」
会う・呼びかけのあいさつ
⑦久しぶり！
오랜만이에요.（オレンマニエヨ）：「お久しぶりです」
カジュアルに：
오랜만이야!（オレンマニヤ）：「久しぶり！」
⑧お元気ですか？
잘 지냈어요?（チャㇽ チネッソヨ？）：「お元気でしたか？」
返答は：
네, 잘 지냈어요.（ネ、チャㇽ チネッソヨ）：「はい、元気でした」
⑨はじめまして
처음 뵙겠습니다.（チョウㇺ ベッケッスㇺニダ）：「はじめまして」（最も丁寧）
カジュアルな場では 안녕하세요 で十分です。
⑩よろしくお願いします
잘 부탁드립니다.（チャㇽ ブタㇰドゥリㇺニダ）：「よろしくお願いします」
電話・ビジネスのあいさつ
⑪もしもし
여보세요.（ヨボセヨ）：「もしもし」
電話を受けるときの定番フレーズ。ドラマで必ず聞こえます。
⑫お疲れ様です
수고하셨습니다.（スゴハショッスㇺニダ）：「お疲れ様でした」
職場・仕事終わりの場面で使います。
まとめ：韓国語あいさつ一覧表
| 場面 | 韓国語 | 読み方 |
| 基本のあいさつ（丁寧） | 안녕하세요 | アンニョンハセヨ |
| 基本のあいさつ（カジュアル） | 안녕 | アンニョン |
| おはようございます | 좋은 아침이에요 | チョウン アチミエヨ |
| さようなら（自分が去る） | 안녕히 계세요 | アンニョンヒ ゲセヨ |
| さようなら（相手が去る） | 안녕히 가세요 | アンニョンヒ ガセヨ |
| またね | 또 봐요 | ット バヨ |
| おやすみなさい | 잘 자요 | チャル ジャヨ |
| 久しぶり | 오랜만이에요 | オレンマニエヨ |
| お元気ですか | 잘 지냈어요? | チャㇽ チネッソヨ |
| はじめまして | 처음 뵙겠습니다 | チョウㇺ ベッケッスㇺニダ |
| よろしくお願いします | 잘 부탁드립니다 | チャル ブタㇰドゥリㇺニダ |
| もしもし | 여보세요 | ヨボセヨ |
| お疲れ様です | 수고하셨습니다 | スゴハショッスㇺニダ |
あいさつは韓国語学習の出発点です。
まずは 안녕하세요・안녕히 가세요・안녕히 계세요 の3つをしっかり覚えれば、韓国旅行でもK-POPファン交流でも自信を持って使えます。
たくさん使って見てください！
