韓国語の数字は2種類ある

韓国語の数字には2つの体系があります。

固有数詞(고유어 수사):하나・둘・셋など、韓国語独自の数え方

漢字数詞(한자어 수사):일・이・삼など、漢字をもとにした数え方

日本語の「ひとつ・ふたつ」と「いち・に・さん」の関係に似ています。どちらを使うかは場面によって決まっているため、両方セットで覚えることが大切です。

固有数詞(하나・둘・셋)1〜100

物を数えるときや年齢を言うときに使います。

1〜10

数字韓国語読み方
1하나ハナ
2トゥㇽ
3セッ
4ネッ
5다섯タソッ
6여섯ヨソッ
7일곱イㇽゴㇷ゚
8여덟ヨドㇽ
9아홉アホㇷ゚
10ヨㇽ

11〜20

数字韓国語読み方
11열하나ヨラナ
12 열둘ヨㇽトゥㇽ
13열셋 ヨㇽセッ
14열넷ヨㇽレッ
15열다섯ヨㇽタソッ
16열여섯ヨリョソッ
17열일곱ヨリㇽゴㇷ゚
18열여덟ヨリョドㇽ
19열아홉ヨラホㇷ゚
20스물スムㇽ

10の倍数

数字韓国語読み方
10ヨㇽ
20스물スムㇽ
30서른ソルン
40마흔マフン
50スィン
60예순イェスン
70일흔イルン
80여든ヨドゥン
90아흔アフン
100ペク(漢字数詞を使う)

ポイント: 固有数詞は99までしかなく、100以降は漢字数詞を使います。また、助数詞(〜個・〜杯など)と組み合わせると、하나→한・둘→두・셋→세・넷→네のように形が変わります。

漢字数詞(일・이・삼)1〜100

電話番号・年号・お金・分単位の時間などに使います。

1〜10

数字韓国語読み方
1 イㇽ
2
3 サㇺ
4
5
6ユㇰ
7 チㇽ
8パㇽ
9
10シㇷ゚

11〜100

数字韓国語読み方
11십일シビㇽ
12십이シビ
20이십イシㇷ゚
30삼십サㇺシㇷ゚
50 오십オシㇷ゚
100ペㇰ

漢字数詞は規則的で、十の位×십+一の位で作れます。例えば45は사십오(サシボ)です。

場面別の使い分け

場面使う数詞
年齢固有数詞스물다섯 살(25歳)
時間(〜時)固有数詞두 시(2時)
時間(〜分)漢字数詞삼십 분(30分)
個数・枚数固有数詞두 개(2個)
金額漢字数詞오천 원(5,000ウォン)
電話番号漢字数詞공일공(010)
階数漢字数詞삼 층(3階)
月・日漢字数詞오월 십칠일(5月17日)

ポイント:

0には2つの表現があります。

(ゴン):電話番号・番号の読み上げで使う(010 → 공일공)

(ヨン):数学・スコアなどフォーマルな場面で使う

日常会話や電話番号ではがほぼ定番です。

よく使う数字フレーズ

몇 살이에요?(ミョッ サリエヨ?):「何歳ですか?」

스물다섯 살이에요.(スムㇽタソッ サリエヨ):「25歳です」

지금 몇 시예요?(チグㇺ ミョッ シエヨ?):「今何時ですか?」

두 시 삼십 분이에요.(トゥ シ サㇺシ ップニエヨ):「2時30分です」

이거 얼마예요?(イゴ オㇽマエヨ?):「これいくらですか?」

오천 원이에요.(オチョノニエヨ):「5,000ウォンです」

まとめ:固有数詞と漢字数詞の使い分け早見表

種類使う場面1〜5の例
固有数詞年齢・〜時・個数・杯数하나・둘・셋・넷・다섯
漢字数詞金額・〜分・電話番号・階数・日付일・이・삼・사・오

まずは1〜10の固有数詞と漢字数詞を両方覚えることからスタートしましょう。「何時ですか?」「いくらですか?」など、日常でよく使う場面で練習するのが一番の近道です。

数字の次は基本のあいさつも一緒に確認しておくと旅行や会話での応用が広がります。韓国語のあいさつ20選もあわせてどうぞ。